Legal Notice

Last Updated: November 13, 2025
Effective Date: November 13, 2025

Important: This legal notice complies with French law, particularly the Law for Confidence in the Digital Economy (LCEN) and provides mandatory information about the publisher and operator of the Souvi mobile application.

1. Website and Application Publisher

Company Information

Company Name: AgnelDorian

Legal Form: EI

Registration Number (SIRET): 930 248 000 00018

Registration Number (SIREN): 930 248 000

APE/NAF Code: 62.01Z

Registered Office

5 rue Jean de la Fontaine
12100 Millau
France

2. Contact Information

Technical Support

Email: agnel.dev@agneldorian.fr

3. Hosting Information

3.1 Application Hosting

The Souvi mobile application and its data are hosted by:

Service Provider: Google LLC (Firebase)

Address: 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, United States

Website: https://firebase.google.com

Phone: +1 650-253-0000

3.2 Website Hosting

Service Provider: Hostinger International Ltd.

Address: 61 Lordou Vironos Street, 6023 Larnaca, Cyprus

Website: https://www.hostinger.com

Phone: +357 25 050 020

Email: support@hostinger.com

4. Intellectual Property

4.1 Application Content

All content of the Souvi application, including but not limited to:

  • Software code and algorithms
  • Graphic design and user interface
  • Logos, trademarks, and brand elements
  • Text, images, and multimedia content
  • Database structure and organization

are the exclusive property of AgnelDorian and are protected by French and international intellectual property laws.

4.2 User Content

Users retain full ownership of the photos, videos, and other content they upload to Souvi. However, by using the service, users grant the necessary licenses for the operation of the application as described in our Terms of Service.

4.3 Trademarks

The "Souvi" name and logo are registered trademarks of AgnelDorian. Any unauthorized use is strictly prohibited and may result in legal action.

5. Personal Data Protection

5.1 Data Controller

Data Controller: AgnelDorian

Address: 5 rue Jean de la Fontaine 12100 Millau

DPO Contact: agnel.dev@agneldorian.fr

5.2 Data Protection Compliance

Our data processing activities comply with:

  • General Data Protection Regulation (GDPR) EU 2016/679
  • French Data Protection Act (Loi Informatique et Libertés)
  • CNIL (Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés) guidelines

5.3 User Rights

For detailed information about your data protection rights and how we process your personal data, please refer to our comprehensive Privacy Policy.

6. Terms and Conditions

Use of the Souvi application is governed by our Terms and Conditions, which include:

  • Acceptable use policy
  • Service description and limitations
  • Payment terms for premium features
  • User responsibilities and obligations
  • Liability limitations

Full Terms and Conditions are available at: Terms & Conditions

8. Dispute Resolution

8.1 Applicable Law

Any dispute arising from the use of Souvi shall be governed by French law.

8.2 Competent Jurisdiction

In case of dispute, and after attempting an amicable resolution, the competent courts shall be those of Millau, France.

8.3 Consumer Mediation

In accordance with Articles L. 611-1 et seq. and R. 611-1 et seq. of the French Consumer Code, consumers have the right to resort to a consumer mediator for any contractual dispute that could not be resolved amicably.

8.4 European Online Dispute Resolution

European consumers may also use the Online Dispute Resolution platform provided by the European Commission: https://ec.europa.eu/consumers/odr/

9. Accessibility

9.1 Accessibility Commitment

We are committed to making Souvi accessible to all users, including those with disabilities, in compliance with:

  • WCAG 2.1 AA guidelines
  • French digital accessibility standards (RGAA)
  • European Accessibility Act requirements

9.2 Accessibility Contact

For accessibility-related questions or to report accessibility issues:

Email: agnel.dev@agneldorian.fr

Subject Line: Accessibility Support

10. Regulatory Information

10.1 Industry Regulations

As a digital service provider in France, we comply with:

  • Law for Confidence in the Digital Economy (LCEN)
  • French Consumer Code
  • Digital Services Act (DSA)
  • French Telecommunications Code

11. Credits and Attribution

11.1 Development Team

App Development: AgnelDorian

11.2 Third-Party Services

Souvi uses the following third-party services:

  • Cloud Storage: Google Firebase
  • Payment Processing: Stripe, Inc.

11.3 Open Source Libraries

The application may use open source software components. A complete list of open source licenses is available within the application settings or upon request.

12. Contact for Legal Notices

For any questions regarding these legal notices:

Email: agnel.dev@agneldorian.fr

Subject Line: Legal Notice Inquiry

Postal Address:
AgnelDorian
5 rue Jean de la Fontaine
12100 Millau
France

Response Time: We will respond to all legal inquiries within 48 hours during business days.

13. Updates to Legal Notice

This legal notice may be updated to reflect:

  • Changes in company information
  • Regulatory requirement changes
  • Service provider modifications
  • Legal or operational changes

Users will be notified of significant changes through the application or via email. The current version is always available within the application and on our website.

Document Status: This legal notice complies with French legal requirements as of the last update date. For the most current version, please check the application or contact us directly.